旅游度*** 翻译,旅游度***翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于旅游度假 翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍旅游度假 翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 我和家人这些天在这里度假的英文？
2. Go camping和go to camp的区别。？

我和家人这些天在这里度***的英文？

My family and I are here on holiday these days。

在把汉语反翻译成英文时，不能再沿用汉语的语句顺序与习惯，这两者是有区别的。顺着翻译会引起很大的歧义。

Go camping和go to camp的区别。？

Go camping和go to camp的意思都是去野营或露营，没有区别。

在英语中，go camping和go to camp都是表示去野营或露营的意思，具体选择哪个短语并没有特定的偏好，可以根据个人或语境习惯来选择。

"Go camping" 和 "go to camp" 虽然都与露营有关，但它们在细节和意图上有所不同。
"Go camping" 是一个更广泛的说法，指的是去野外露营，通常涉及到设置帐篷、烹饪食物和体验大自然等活动。它也可以指进行露营旅行，包括长途徒步，伴随露营设备的徒步等。
"Go to camp" 通常指的是去一个露营地或夏令营。这个地方可能是一个度假村或一个专门的露营地，有设施和组织好的活动。这可能包括住宿，餐饮和其他活动，如水上活动，户外冒险，艺术和手工艺等。它也可能涉及到特定的露营活动或目标，比如钓鱼、打猎等。
总的来说，"go camping" 更强调的是一种独立的、自给自足的野外生活方式，而 "go to camp" 则更强调的是去一个有组织、有设施的地方进行露营活动。这两者之间的主要区别在于是否需要自己准备和组织露营活动，还是在露营地或夏令营已经有组织好的活动和设施。

这两个词组的属性是不一样的，但是翻译都是“去野营”

going camping是名词性的或是分词性的，可以做主语、宾语、宾补、定语等形式

例：Going camping is one of my hobbies.去野营是我的爱好之一。

go camp是动词性的，可以做谓语

例：We are going to go camp this weekend.这周我们打算去野营。

"Go camping" 意味着去露营，通常指的是在户外自然环境中搭建帐篷或住在露天的地方，享受大自然的活动和体验。这是一种休闲和***的活动，可以是个人或团体参与。

而"go to camp" 意味着参加一个组织或机构组织的夏令营或露营活动。这种活动通常是在特定的地点和时间，由专业人员组织和管理，提供各种活动和课程，如户外运动、团队建设、学习等。参加夏令营或露营活动可以是为了学习新技能、结交新朋友、锻炼身体或提升个人能力。

总的来说，"go camping" 是一种自发的户外活动，而"go to camp" 是参加组织或机构组织的夏令营或露营活动。

"Go camping" 是指去露营，指的是个人或者一群人到户外选择一个地方搭建帐篷、生活在野外的活动。这可以是一个周末露营、度***露营、户外探险或者户外***等等。
而"go to camp" 指的是参加夏令营或者一段时间的集中营活动。这种活动通常由教育机构、宗教组织或者其他组织组织，参与者通常是儿童或青少年。在营地内，他们会参加各种体育活动、学习课程、社交互动等等，目的是教育、培训或者提供活动和***。这种活动通常在夏季进行，持续一到几个星期。

到此，以上就是小编对于旅游度*** 翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于旅游度*** 翻译的2点解答对大家有用。